Το αγόρι που ζωγράφιζε γάτες

Ήταν μια φορά ένα μικρό αγόρι που του άρεσε πολύ να ζωγραφίζει όλη μέρα. Κι είχε αποκτήσει μεγάλη δεξιοτεχνία στο σχέδιο και το αγαπημένο του θέμα ήταν οι γάτες. Μόνο γάτες ζωγράφιζε, τίποτε άλλο. Οι γονείς του δεν έβλεπαν με καλό μάτι την εμμονή του παιδιού τους και αφού μετά από πολλές προσπάθειες δεν μπορούσαν να τον κάνουν να ξεκολλήσει, αποφάσισαν να τον δώσουν σε έναν ιερέα που κατοικούσε ψηλά σε ένα βουνό για να αναλάβει τη μόρφωσή του. Ο ιερέας κακομεταχειριζόταν το μικρό αγόρι, πήρε όλες τις μπογιές και τα πινέλα και του απαγόρευε να σχεδιάζει με κάθε τρόπο, αλλιώς το μικρό αγόρι το περίμεναν σκληρές σωματικές τιμωρίες.

Το αγόρι δεν άντεξε την καταπίεση και κρυφά ένα βράδυ το έσκασε από το ναό. Αλλά στο δρόμο του έπιασε μια φοβερή θύελλα και η τύχη το ευνόησε ώστε να βρει καταφύγιο σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι. Οι κεραυνοί το είχαν τρομάξει τόσο πολύ, που αμέσως κρύφτηκε σε μια γωνία. Η ώρα περνούσε, η θύελλα ολοένα δυνάμωνε και το αγόρι ήταν έτοιμο να λιποθυμήσει από το φόβο του. Σε μια τσέπη του ρούχου του είχε ένα μολύβι, που το είχε κρύψει από τον ιερέα, και μέσα στις αστραπές, που φώτιζαν τους τοίχους, άρχισε να σχεδιάζει τις αγαπημένες του γάτες.

Δεν περνάει πολύ ώρα κι ένας απόκοσμος θόρυβος μέσα στο σπίτι το συντάραξε. Έμοιαζε με ένα δυνατό σούρσιμο κι έβγαζε άγριες στριγγλιές. Το αγόρι αποφάσισε να καταπνίξει τον καινούριο φόβο του και συνέχισε ακάθεκτο να σχεδιάζει γάτες στους τοίχους. Όσο δυνάμωναν αυτοί οι περίεργοι θόρυβοι, άλλο τόσο αποφασισμένο ήταν το αγόρι να σχεδιάσει περισσότερες γάτες, μέχρι που εντελώς αποκαμωμένο από την κούραση αποκοιμήθηκε.

Την άλλη μέρα, η θύελλα είχε κοπάσει, το φως του ήλιου έμπαινε ζεστό από τις χαραμάδες του εγκαταλελειμμένου σπιτιού και το αγόρι ξυπνάει. Ξαφνικά, αντιλαμβάνεται ένα φρικώδες θέαμα μπροστά στα μάτια του. Ένας τεράστιος αρουραίος, όσο το μπόι του, κοίτονταν στη μέση του δωματίου άψυχος, με αίμα να βγαίνει από φρέσκιες πληγές. Τότε κοίταξε γύρω του και αντίκρυσε τις γάτες στους τοίχους που ζωγράφιζε όλη νύχτα να έχουν στα νύχια και τα δόντια τους, το αίμα του απειλητικού ζώου.

Ελεύθερη μεταφορά από το ομώνυμο γιαπωνέζικο παραμύθι του Λευκάδιου Χερν

Advertisements

8 thoughts on “Το αγόρι που ζωγράφιζε γάτες

  1. Ούτε η αγάπη όσων εξ ορισμού φαίνεται να μας αγαπούν ούτε η γνώση όσων εξ ορισμού φαίνεται ότι μπορούν να δαμάσουν τους «δράκους» μας.

    Αλλά το «εσωτερικό» μας μολύβι.

    Πολύ ωραίο παραμύθι, το έχω βιώσει ολόκληρο.
    Μεγάλη δικαίωση να βλέπεις σε γραπτή υπόσταση κάτι αδιανόητο για την πεπατημένη.

  2. O μόνος σωστός τρόπος να ζωγραφίζεις γάτες είναι να παίρνεις ένας πινέλο βουτηγμένο στο χρώμα κ να τις περνάς ένα χέρι. :-Ρ Γαβ-γαβ!

    Ωραία ιστορία αν κ οι εμπειρίες των άλλων μας είναι εντελώς άχρηστες…

  3. Υπέροχο να αναγνωρίζω δικές μου εικόνες μέσα σ’ ένα παραμύθι!
    Υπέροχο ένα παραμύθι απ’ όπου μπορούν να αναδυθούν λογιών λογιών εικόνες, ώστε καθένας να αναγνωρίζει τις δικές του!!
    Υπέροχα τα παραμύθια γενικά.. αλλά ιδιαίτερα αυτό εδώ μου άρεσε πολύ!!!

    🙂

  4. εξαιρετικό. Όπως και οτιδήποτε έχει γράψει ο τρελοκεφφαλονίτης ο Λευκάδιος. Μπράβο που μας το μετέφρασες!

    Μπεεεε

  5. Αγαπητοί μου Πρόβατο και Κίρα, έγραψα από μνήμης το παραμύθι σε περίληψη, όπως το θυμάμαι από ένα καταπληκτικό βιβλιαράκι της Εστίας με τα παραμύθια του Λευκάδιου Χερν.

    Dianathenes και Ροδιά, σας ευχαριστώ για τα σχόλια σας.

    Αθήναιε, πιπέριιιι! Όλονών μας οι εμπειρίες μπορεί να αντικατοπτρίζονται φαινομενικά ακόμη και σε ένα δήθεν «άσχετο» ποστ σαν το σημερινό. Είναι, όπως γνωρίζεις, καθαρά θέμα ανάγνωσης.

  6. Ενώ το αγόρι ζωγράφιζε γάτες στους τοίχους του εγκαταλελειμμένου ναού, ένα άλλο αγόρι κυνηγούσε μία γαλάζια γάτα (που ίσως είχε αποδράσει από τις ζωγραφιές του νεαρού Ιάπωνα) εν πλω προς Ρόδο, ανάμεσα στις σελίδες του ημερολογίου υποκαταστρώματος… γιατί τα όνειρα των παιδιών είναι κοινά σε κάθε χώρα, σε κάθε εποχή… 🙂

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s